gedaan / klaar, voltooid

Gedaan hebben (gezegd van personen) is standaardtaal in België in de betekenis 'klaar zijn'. Standaardtaal in het hele taalgebied is klaar zijn.

  • Als ik gedaan heb met strijken, zal ik de auto wassen.
  • Ik hoop dat de spreker snel gedaan heeft, want ik wil naar huis.

Gedaan zijn (gezegd van zaken en handelingen) is standaardtaal in België in de betekenis 'voltooid zijn'. Standaardtaal in het hele taalgebied zijn bijvoorbeeld beëindigd zijn, voltooid zijn, af zijn, klaar zijn, gereed zijn.

  • Dat die verbouwing maar snel gedaan is!
  • Als het filmen gedaan is, begint het monteren.

Taaladvies.net
Gedaan / voorbij

Hebt u een taalvraag?
Nieuwsbrief krijgen?
  • vraag & woord van de week
  • wekelijks in uw mailbox
  • meer dan 10.000 abonnees
Spellingtests
  • ontdek hoe goed u spelt
  • geen exotische kwesties
  • meteen feedback
Volg ons