prijs: tegen / voor / aan

In de standaardtaal is zowel tegen een prijs als voor een prijs gebruikelijk. In België wordt ook vaak aan een prijs gebruikt, ook door standaardtaalsprekers. Toch is er een vrij grote groep taalgebruikers die dat gebruik afkeurt. Daarom is het niet duidelijk of die combinatie tot de standaardtaal in België gerekend kan worden.

  • De gemeente biedt de kans om rookmelders te kopen voor / tegen een prijs van 19,95 euro per stuk.
  • Na de beschermde periode kan een ander farmaceutisch bedrijf het geneesmiddel op de markt brengen tegen / voor een prijs die minstens 30% lager ligt.
  • De universiteit biedt kamers aan tegen / voor een prijs van 25 euro per nacht.
  • Het restaurant biedt een driegangenmenu voor / tegen een prijs die de klant zelf bepaalt.

Soms is er een klein betekenisverschil tussen tegen en voor. Met tegen wordt dan 'tegen inning van' bedoeld. Het perspectief is dan dat van de verkoper of leverancier. Met voor wordt dan 'tegen betaling van' bedoeld. Het perspectief is in dat geval dat van de koper.

  • De universiteit biedt kamers aan tegen een prijs van 25 euro per nacht.
  • Wat kun je tegenwoordig nog kopen voor 20 euro?

Taaladvies.net
Aan / à / tegen / voor (bij prijsaanduiding)

Hebt u een taalvraag?
Nieuwsbrief krijgen?
  • vraag & woord van de week
  • wekelijks in uw mailbox
  • meer dan 10.000 abonnees
Spellingtests
  • ontdek hoe goed u spelt
  • geen exotische kwesties
  • meteen feedback
Volg ons