aankomen / toekomen

Toekomen is standaardtaal in België in de betekenis 'aankomen, (een bepaalde bestemming) bereiken'. Standaardtaal in het hele taalgebied zijn aankomen, arriveren en binnenkomen.

  • Ze waren veilig op hun vakantiebestemming toegekomen.
  • Ze kwamen voor dag en dauw op de afspraak toe.
  • Wanneer komt die trein nu eindelijk toe?
  • Uw aanvraag moet uiterlijk op 1 april 2014 bij onze dienst toekomen.

Doen toekomen in de betekenis '(toe)sturen, schenken' is correct, maar erg formeel. U kunt beter een gewonere formulering gebruiken.

  • Hierbij stuur ik u de bevestiging dat uw aanvraag goedgekeurd is.

Toekomen is standaardtaal in het hele taalgebied in de betekenissen 'in de gelegenheid zijn om iets te doen, tijd hebben voor iets' en 'voldoende (geld) hebben, rondkomen'. Toekomen kan in de standaardtaal ook uitdrukken dat iemand recht heeft op iets.

  • De vergadering was zo uitgelopen dat we niet meer aan de rondvraag toekwamen.
  • Hij komt niet toe met zijn leefloon.
  • Die eer komt Katleen toe.

Taaladvies.net
Toekomen / aankomen

Hebt u een taalvraag?
Nieuwsbrief krijgen?
  • vraag & woord van de week
  • wekelijks in uw mailbox
  • meer dan 11.000 abonnees
Spellingtests
  • ontdek hoe goed u spelt
  • geen exotische kwesties
  • meteen feedback