de eerste de beste / de eersten de besten / de eerste de besten

Zowel de eersten de besten als de eerste de besten is correct als de uitdrukking naar meer dan één persoon verwijst en zelfstandig gebruikt wordt. De uitdrukking is zelfstandig gebruikt als er geen zelfstandig naamwoord op volgt en eerste de beste ook niet aangevuld kan worden met een zelfstandig naamwoord uit dezelfde zin of de zin die onmiddellijk voorafgaat.

  • In de commissie zitten niet bepaald de eersten de besten / de eerste de besten.
  • Het zijn niet de eersten de besten / de eerste de besten die dit jaar in Dour op het podium staan.

In alle andere gevallen is alleen de eerste de beste correct.

  • Edward Snowden was niet zomaar de eerste de beste die eens even wat gegevens ging stelen om in de belangstelling te staan. (maar één persoon)
  • Koop maar de eerste de beste die je vindt, want ik heb dringend een mixer nodig. (geen persoon)
  • De meeste van die games vind je niet meer in de eerste de beste winkels. (geen persoon + niet zelfstandig gebruikt)

Taaladvies.net
De eersten de besten / de eerste de besten

Hebt u een taalvraag?
Nieuwsbrief krijgen?
  • vraag & woord van de week
  • wekelijks in uw mailbox
  • meer dan 11.000 abonnees
Spellingtests
  • ontdek hoe goed u spelt
  • geen exotische kwesties
  • meteen feedback