flux de bouche

Flux de bouche wordt in het Nederlands soms gebruikt als synoniem van welbespraaktheid, welsprekendheid, radheid van tong of woordenvloed. De uitdrukking bestaat zeker al sinds de negentiende eeuw. In het Frans bestaat flux de bouche in deze betekenis niet. De in het Frans gebruikte uitdrukking voor 'welbespraaktheid' of 'woordenvloed' is flux de paroles. Die uitdrukking wordt in het Nederlands vrijwel nooit gebruikt.

Taaladvies.net
Flux de bouche

Hebt u een taalvraag?
Nieuwsbrief krijgen?
  • vraag & woord van de week
  • wekelijks in uw mailbox
  • meer dan 11.000 abonnees
Spellingtests
  • ontdek hoe goed u spelt
  • geen exotische kwesties
  • meteen feedback