horloge / uurwerk

In de betekenis 'instrument dat de tijd aanwijst en dat om de pols gedragen wordt' is horloge of polshorloge standaardtaal in het hele taalgebied. Uurwerk is in die betekenis standaardtaal in België. Ook in Nederland komt uurwerk voor als synoniem van (pols)horloge. Toch is er een vrij grote groep taalgebruikers die dat gebruik afkeurt. Daarom is het niet duidelijk of uurwerk in de betekenis '(pols)horloge' tot de standaardtaal in Nederland gerekend kan worden.

  • Haar horloge / uurwerk zat enigszins los om haar pols.

Uurwerk is standaardtaal in het hele taalgebied in de betekenis 'raderwerk binnen in een klok'.

  • Het uurwerk van de klok is grondig gereinigd en goed nagekeken.

Uurwerk kan in de standaardtaal ook als synoniem van klok gebruikt worden. In België is uurwerk in die betekenis gebruikelijker dan in Nederland.

  • Het uurwerk op de toren van de Sint-Martinuskerk werkt opnieuw.

Taaladvies.net
Uurwerk / horloge

Hebt u een taalvraag?
Nieuwsbrief krijgen?
  • vraag & woord van de week
  • wekelijks in uw mailbox
  • meer dan 11.000 abonnees
Spellingtests
  • ontdek hoe goed u spelt
  • geen exotische kwesties
  • meteen feedback
Volg ons