hypothekeren (betekenis)

Hypothekeren is standaardtaal in het hele taalgebied in de betekenis 'als hypotheek of onderpand stellen'. 

  • Hij mag de gezinswoning niet verkopen, verhuren of hypothekeren zonder de toestemming van zijn echtgenote. 

Hypothekeren wordt ook gebruikt in verbindingen die aangeven dat iets een belasting vormt, bijvoorbeeld de toekomst hypothekeren of zijn kansen hypothekeren. In die betekenis is hypothekeren standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied zijn een hypotheek leggen op, een hinderpaal vormen voor of bedreigen.

  • Met zijn beslissing wil de minister-president de werking van de Vlaamse overheid niet hypothekeren / geen hypotheek leggen op de werking van de Vlaamse overheid.
  • Die eenmalige stommiteit mag hun toekomst niet hypothekeren / bedreigen.
  • Duurzame landbouw wil de kansen van toekomstige landbouwers niet hypothekeren / in gevaar brengen.
  • Die slechte wedstrijd hypothekeert de rest van het seizoen niet / vormt geen hinderpaal voor de rest van het seizoen.

Taaladvies.net
Hypothekeren (de toekomst -) / een hypotheek leggen op de toekomst

Hebt u een taalvraag?

Nieuwsbrief krijgen?

  • vraag & woord van de week
  • wekelijks in uw mailbox
  • meer dan 13.000 abonnees

Spellingtests

  • ontdek hoe goed u spelt
  • geen exotische kwesties
  • meteen feedback

Volg ons