neervlijen / neervleien*

De correcte spelling is neervlijen.

De werkwoorden vleien en vlijen hebben niet dezelfde betekenis. Vleien betekent 'de ijdelheid strelen' en 'naar de mond praten'. De werkwoorden vlijen en neervlijen betekenen 'zacht neerleggen' en worden vaak wederkerend gebruikt (zich vlijen, zich neervlijen).

  • De poes vlijde zich aan mijn voeten.
  • Hij heeft zich op de zachte sprei neergevlijd.
  • Zij wil mij altijd vleien met mooie complimentjes.
  • Ik was erg gevleid door die complimentjes.

Hetzelfde betekenisonderscheid geldt voor de zelfstandige naamwoorden gevlei en gevlij. Gevlij komt bijna uitsluitend voor in de vaste uitdrukking in het gevlij komen. Die uitdrukking kan worden omschreven als 'zich vlijen of plooien naar de (veronderstelde) mening of wensen van een ander'. In die uitdrukking is de spelling gevlei dus niet correct.

  • De politicus probeerde met dat gevlei in de gunst te komen van jonge kiezers.
  • De politicus probeerde in het gevlij te komen bij jonge kiezers.

Taaladvies.net
Vleien / vlijen
Gevlei / gevlij (in het - komen)

Hebt u een taalvraag?
Nieuwsbrief krijgen?
  • vraag & woord van de week
  • wekelijks in uw mailbox
  • meer dan 11.000 abonnees
Spellingtests
  • ontdek hoe goed u spelt
  • geen exotische kwesties
  • meteen feedback