hoofdletters - 12. Duitse woorden

In het Duits worden alle zelfstandige naamwoorden met een hoofdletter geschreven. In het Nederlands is dat anders. Als we Duitse woorden in het Nederlands overnemen, passen we de Nederlandse spellingregels toe. Hieronder staan de specifieke regels voor het hoofdlettergebruik in Duitse woorden.
 

1. Schrijf Duitse zelfstandige naamwoorden klein als het soortnamen zijn.

apfelstrudel, bühne, edelweiss, nazi, schnaps, übermensch, umlaut, wiedergutmachung

 

2. Schrijf Duitse zelfstandige naamwoorden met een hoofdletter als het eigennamen zijn.

Atlantikwall, Bauhaus, Gestapo, Matthäuspassion, Rote-Armee-Fraktion, Wehrmacht, Weimarrepubliek

 

3. Schrijf Duitse zelfstandige naamwoorden met een hoofdletter in Duitse woordgroepen. De Duitse spelling blijft dan behouden (donorprincipe).

Blut und Eisen, des Guten zuviel, Dichtung und Wahrheit, entartete Kunst, gefundenes Fressen


hoofdletters - 01. hoofdregels
hoofdletters - 02. persoonsnamen
hoofdletters - 03. aanspreekvormen, functiebenamingen en titulatuur
hoofdletters - 04. heilige namen en begrippen
hoofdletters - 05. aardrijkskundige namen
hoofdletters - 06. namen van talen en dialecten
hoofdletters - 07. namen van volkeren, etnische en religieuze groepen
hoofdletters - 08. namen van artistieke, culturele, maatschappelijke en religieuze stromingen
hoofdletters - 09. namen van dagen, feestdagen, periodes en historische gebeurtenissen
hoofdletters - 10. namen van instanties, bedrijven, organisaties, gebouwen en merken
hoofdletters - 11. titels van boeken, films, artistieke onderscheidingen en evenementen
hoofdletters - 13. letteraanduidingen

Hebt u een taalvraag?
Nieuwsbrief krijgen?
  • vraag & woord van de week
  • wekelijks in uw mailbox
  • meer dan 11.000 abonnees
Spellingtests
  • ontdek hoe goed u spelt
  • geen exotische kwesties
  • meteen feedback
Volg ons