wegens ziekte / wegens ziek

In België wordt wegens vaak gecombineerd met een bijvoeglijk naamwoord (zoals ziek of duur), ook door standaardtaalsprekers. Die constructie kan handig zijn om iets bondig te formuleren: wegens te duur is kernachtiger dan een bijzin als omdat het te duur is. Toch is er een vrij grote groep taalgebruikers die dat gebruik afkeurt. Daarom is het niet duidelijk of zulke combinaties tot de standaardtaal in België gerekend kunnen worden. Wegens is in elk geval correct als het gebruikt wordt met een zelfstandig naamwoord.

  • Het prestigieuze project werd afgevoerd wegens de te hoge kostprijs.
  • De winkel is gesloten wegens omstandigheden.
  • De discotheek moest om 2 uur sluiten wegens te veel lawaai.
  • De voormalige minister is veroordeeld tot twintig jaar cel wegens het witwassen van geld.

Dikwijls is ook een omschrijving met een bijzin met omdat mogelijk.

  • Vier op de vijf Britse vrouwen serveren geregeld afhaalmaaltijden omdat ze het te druk hebben.
  • De bouwafvalzak werd online te koop aangeboden omdat hij niet meer nodig was.

Taaladvies.net
Wegens ziek / wegens ziekte

Hebt u een taalvraag?
Nieuwsbrief krijgen?
  • vraag & woord van de week
  • wekelijks in uw mailbox
  • meer dan 11.000 abonnees
Spellingtests
  • ontdek hoe goed u spelt
  • geen exotische kwesties
  • meteen feedback